切换至 "中华医学电子期刊资源库"

第五届中国出版政府奖音像电子网络出版物奖提名奖

中国科技核心期刊

中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊

中华重症医学电子杂志 ›› 2017, Vol. 03 ›› Issue (04) : 241 -244. doi: 10.3877/cma.j.issn.2096-1537.2017.04.001

所属专题: 镇痛镇静 重症医学 文献 指南共识

专家论坛

ICU机械通气患者的镇静与镇痛:指南vs现实
刘京涛1, 马朋林1,()   
  1. 1. 100091 北京,解放军第309医院重症医学科
  • 收稿日期:2017-06-12 出版日期:2017-11-28
  • 通信作者: 马朋林

Analgesia and sedation for mechanically ventilated patients in ICU: guidelines vs. reality

Jingtao Liu1, Penglin Ma1,()   

  1. 1. Department of Critical Care Medicine, the 309th Hospital of Chinese Peoples′ Liberation Army, Beijing 100091, China
  • Received:2017-06-12 Published:2017-11-28
  • Corresponding author: Penglin Ma
  • About author:
    Corresponding author: Ma Penglin, Email:
引用本文:

刘京涛, 马朋林. ICU机械通气患者的镇静与镇痛:指南vs现实[J]. 中华重症医学电子杂志, 2017, 03(04): 241-244.

Jingtao Liu, Penglin Ma. Analgesia and sedation for mechanically ventilated patients in ICU: guidelines vs. reality[J]. Chinese Journal of Critical Care & Intensive Care Medicine(Electronic Edition), 2017, 03(04): 241-244.

2002年ICU成人重症患者镇痛、镇静剂临床应用指南改变了ICU医护人员对机械通气患者实施镇痛、镇静治疗重要性的认识,2013年更新的PAD指南以及2016年eCASH理念进一步提出以充分镇痛为基础的浅镇静为导向的镇痛、镇静策略有益于改善临床预后。由此可见,指南对规范并改进临床实践具有普遍意义。然而,现实情况是更新的指南当今临床依从性并不乐观。在众多原因中,广大临床医师镇痛、镇静认识提高后,新理念在临床实施中尚存在诸多障碍可能是重要因素,如疼痛的客观评价、浅镇静的安全风险以及eCASH的适应群体等。因此,进一步研究解决上述问题是新理念有效推广的关键。

2002 published guidelines greatly promoted knowledge of intensive caring providers on analgesia and sedation for mechanically ventilated patients. Updated PAD guidelines in 2013 and eCASH concept in 2016 further suggested that adequate analgesia based light sedation-directed strategy be beneficial to outcomes. Accordingly, guidelines were valuable for standardizing as well as improving clinical practices extensively. However, it is the fact that compliance was significantly low to updated guidelines nowadays. Barriers happened in implementation of new approaches, such objective assessment of pain intensity, risk of light sedation on safety and right populations for eCASH as well, might be important one of the multiple impacting factors since knowledge of analgesia and sedation was widely promoted. Therefore, it is crucial for well implement of these new approaches to solve these problems.

1
Jacobi J, Fraser GL, Coursin DB, et al. Clinical practice guidelines for the sustained use of sedatives and analgesics in the critically ill adult [J]. Crit Care Med, 2002, 30(1):119-141.
2
Barr J, Fraser GL, Puntillo K, et al. Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit [J]. Crit Care Med, 2013, 41(1):263-306.
3
Vincent JL, Shehabi Y, Walsh, TS,et al. Comfort and patient-centred care without excessive sedation: the eCASH concept [J]. Intensive Care Med, 2016, 42(6):962-971.
4
Shehabi Y, Chan L, Kadiman S, et al. Sedation Practice in Intensive Care Evaluation (SPICE) Study Group investigators. Sedation depth and long-term mortality in mechanically ventilated critically ill adults: a prospective longitudinal multicentre cohort study [J]. Intensive Care Med, 2013, 39(5):910-918.
5
Guldbrand P, Berggren L, Brattebö G, et al. Survey of routines for sedation of patients on controlled ventilation in Nordic intensive care units. Acta Anaesthesiol Scand [J]. 2004, 48(8):944-950.
6
Payen JF, Chanques G, Mantz J, et al. Current practices in sedation and analgesia for mechanically ventilated critically ill patients: a prospective multicenter patient-based study [J]. Anesthesiology, 2007, 106(4):687-695.
7
Martin J, Franck M, Sigel S, et al. Changes in sedation management in German intensive care units between 2002 and 2006: a national follow-up survey [J]. 2007, 11(6):R124.
8
Ma P, Liu J, Xi X, et al. Practice of sedation and the perception of discomfort during mechanical ventilation in Chinese intensive care units [J]. J Crit Care, 2010, 25(3):451-457.
9
Shapiro MB, West MA, Nathens AB, et al. V. Guidelines for sedation and analgesia during mechanical ventilation general overview [J]. J Trauma, 2007, 63(4):945-950.
10
Pun BT, Balas MC, Davidson J. Implementing the 2013 PAD guidelines: top ten points to consider [J]. Semin Respir Crit Care Med, 2013, 34(2):223-235.
11
Riker RR, Fraser GL. The new practice guidelines for pain, agitation, and delirium [J]. Am J Crit Care, 2013, 22(2):153-157.
12
Jackson DL, Proudfoot CW, Cann KF, et al. The incidence of sub-optimal sedation in the ICU: a systematic review [J]. Crit Care, 2009, 13(6):R204.
13
Tanaka LM, Azevedo LC, Park M, et al. Early sedation and clinical outcomes of mechanically ventilated patients: a prospective multicenter cohort study [J]. Crit Care, 2014, 18(4):R156.
14
Balzer F, Weiß B, Kumpf O, et al. Early deep sedation is associated with decreased in -hospital and two-year follow-up survival [J]. Crit Care, 2015, 19:197.
15
Sneyers B, Laterre PF, Perreault MM, et al. Current practices and barriers impairing physicians′ and nurses′ adherence to analgo-sedation recommendations in the intensive care unit-a national survey [J]. Crit Care, 2014, 18(6):655.
16
Samuelson KA, Lundberg D, Fridlund B. Stressful experiences in relation to depth of sedation in mechanically ventilated patients [J]. Nurs Crit Care, 2007, 12(2):93-104.
17
Strøm T, Martinussen T, Toft P. A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation: a randomised trial [J]. Lancet, 2010, 375(9713):475-480.
18
Shehabi Y, Bellomo R, Reade MC, et al. Early intensive care sedation predicts long-term mortality in ventilated critically ill patients [J]. Am J Respir Crit Care Med, 2012, 186(8):724-731.
19
DAS-Taskforce 2015, Baron R, Binder A, et al. Evidence and consensus based guideline for the management of delirium, analgesia, and sedation in intensive care medicine. Revision 2015(DAS-Guideline 2015)-short version [J]. Ger Med Sci, 2015, 13:Doc19.
20
Rijkenberg S, Stilma W, Endeman H, et al. Pain measurement in mechanically ventilated critically ill patients: Behavioral Pain Scale versus Critical-Care Pain Observation Tool [J]. J Crit Care. 2015, 30(1):167-172.
21
Gong Y, Ma P. Questions on the pain, agitation, and delirium practice guidelines for adult critically ill patients [J]. Chin Med J(Engl), 2014, 127 (24):4283-4286.
[1] 阚艳敏, 王东, 丁建民, 经翔. 住院医师规范化培训教学活动指南在超声医学教学中的应用[J]. 中华医学超声杂志(电子版), 2023, 20(05): 537-541.
[2] 中华医学会骨科学分会关节外科学组, 广东省医学会骨质疏松和骨矿盐疾病分会, 广东省佛山市顺德区第三人民医院. 中国髋部脆性骨折术后抗骨质疏松药物临床干预指南(2023年版)[J]. 中华关节外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 751-764.
[3] 代莉, 邓恢伟, 郭华静, 黄芙蓉. 术中持续输注艾司氯胺酮对腹腔镜结直肠癌手术患者术后睡眠质量的影响[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 408-412.
[4] 卫洪波. 保留邓氏筋膜直肠癌根治术(iTME)手术技巧和质量控制[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(05): 351-351.
[5] 李晓阳, 刘柏隆, 周祥福. 大数据及人工智能对女性盆底功能障碍性疾病的诊断及风险预测[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 549-552.
[6] 于智慧, 赵建军. 后路腰方肌阻滞复合全身麻醉在腹股沟斜疝经腹腹膜前手术中的应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 734-739.
[7] 田静, 方秀春. 超声引导下横筋膜平面阻滞在儿童腹股沟疝手术的应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 740-744.
[8] 黄铁刚, 肖凤霞. 地塞米松联合罗哌卡因在腹股沟疝修补术后镇痛效果及对血清指标的影响[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(05): 574-578.
[9] 谢文龙, 周建军. 超声引导下髂腹股沟-髂腹下神经阻滞联合腹横肌平面阻滞在老年腹股沟疝中的应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(05): 588-592.
[10] 段文忠, 白延霞, 徐文亭, 祁虹霞, 吕志坚. 七氟烷和丙泊酚在肝切除术中麻醉效果比较Meta分析[J]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2023, 12(06): 640-645.
[11] 顾国英, 黄迎春, 刘佳, 居建明, 于国锋, 蒋荣. 个体化肠外营养在肠切除伴肠功能障碍患者中的应用研究[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2023, 13(06): 489-493.
[12] 徐洪宇, 何亚爽. 羟考酮与氢吗啡酮用于胃癌根治术后镇痛的疗效[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2023, 13(05): 312-316.
[13] 陆猛桂, 黄斌, 李秋林, 何媛梅. 蜂蛰伤患者发生多器官功能障碍综合征的危险因素分析[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(9): 1010-1015.
[14] 程培丽, 李霞, 王亚丽. 孤立性脑桥梗死合并吞咽障碍的临床影响因素分析[J]. 中华脑血管病杂志(电子版), 2023, 17(05): 440-444.
[15] 孙畅, 赵世刚, 白文婷. 脑卒中后认知障碍与内分泌激素变化的关系[J]. 中华脑血管病杂志(电子版), 2023, 17(05): 471-476.
阅读次数
全文


摘要