切换至 "中华医学电子期刊资源库"

第五届中国出版政府奖音像电子网络出版物奖提名奖

中国科技核心期刊

中国科学引文数据库（CSCD）来源期刊

高级检索
中华重症医学电子杂志

中华重症医学电子杂志 ›› 2025, Vol. 11 ›› Issue (01) : 60 -64. doi: 10.3877/cma.j.issn.2096-1537.2025.01.013

指南解读

《成人体外膜肺氧合技术操作规范（2024年版）》解读：ECMO的撤离
张洁1, 席寅1, 王亚1, 徐永昊1, 黎毅敏1,†()   
  1. 1. 510120 广州，广州医科大学附属第一医院重症医学科 广州呼吸健康研究院 国家呼吸医学中心 呼吸疾病全国重点实验室
  • 收稿日期:2025-01-15 出版日期:2025-02-28
  • 通信作者: 黎毅敏
  • 基金资助:
    国家自然科学基金项目（82241003）广东省医学科研基金项目（A2023440）

Interpretation of the Practice Standards for Adult Extracorporeal Membrane Oxygenation Technology（2024 Edition）：weaning from ECMO

Jie Zhang1, Yin Xi1, Ya Wang1, Yonghao Xu1, Yimin Li1,†()   

  1. 1. Department of Critical Care Medicine，the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University，Guangzhou Institute of Respiratory and Health，National Center for Respiratory Medicine，State Key Laboratory of Respiratory Disease，Guangzhou 510120，China
  • Received:2025-01-15 Published:2025-02-28
  • Corresponding author: Yimin Li
全文 ( ) 下载PDF ( ) 导出引用
引用本文：

张洁, 席寅, 王亚, 徐永昊, 黎毅敏. 《成人体外膜肺氧合技术操作规范（2024年版）》解读：ECMO的撤离[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2025, 11(01): 60-64.

Jie Zhang, Yin Xi, Ya Wang, Yonghao Xu, Yimin Li. Interpretation of the Practice Standards for Adult Extracorporeal Membrane Oxygenation Technology（2024 Edition）：weaning from ECMO[J/OL]. Chinese Journal of Critical Care & Intensive Care Medicine(Electronic Edition), 2025, 11(01): 60-64.

国家卫生健康委于2024年首次发布了《成人体外膜肺氧合技术操作规范（2024年版）》，内容涵盖体外膜肺氧合（ECMO）技术的适应证/禁忌证、相关操作、管理等内容，旨在规范该技术的临床应用。本文主要对该规范中ECMO撤离部分的内容进行解读，促进对内容的理解以及提高其临床操作的可行性及依从性。

关键词: 体外膜肺氧合, 规范, 解读, 撤机试验

National Health Commission （NHC） first issued the Practice Standards for Adult Extracorporeal Membrane Oxygenation Technology （2024 Edition），which covers the indications/contraindications，related operations and management of ECMO technology，aiming to standardize its application. We mainly interpret the part of weaning from ECMO in this specification，aiming to enhance understanding and improve the feasibility and compliance of its clinical application.

Key words: Extracorporeal membrane oxygenation, Guidelines, Interpretation, Trial off test
1
国家卫生健康委办公厅. 成人体外膜肺氧合技术操作规范 （2024年版）［EB/OL］. （2024-11-26） ［2024-12-09］. http：//www.nhc.gov.cn/yzygj/s3585/202411/fc18e0056d8b4a4f8710f90e7db902d3.shtml.
2
Tonna JE，Abrams D，Brodie D，et al. Management of adult patients supported with venovenous extracorporeal membrane oxygenation（VV-ECMO）：guideline from the Extracorporeal Life Support Organization （ELSO） ［J］. ASAIO J，2021，67（6）：601-610.
3
Slutsky AS，Ranieri VM. Ventilator-induced lung injury ［J］. N Engl J Med，2013，369（22）：2126-2136.
4
Brochard L，Slutsky A，Pesenti A. Mechanical ventilation to minimize progression of lung injury in acute respiratory failure ［J］. Am J Respir Crit Care Med，2017，195（4）：438-442.
5
Vasques F，Romitti F，Gattinoni L，et al. How I wean patients from veno-venous extra-corporeal membrane oxygenation ［J］. Crit Care，2019，23（1）：316.
6
Al-Fares AA，Ferguson ND，Ma J，et al. Achieving safe liberation during weaning from VV-ECMO in patients with severe ARDS：the role of tidal volume and inspiratory effort ［J］. Chest，2021，160（5）：1704-1713.
7
Lazzari S，Romitti F，Busana M，et al. End-tidal to arterial PCO2 ratio as guide to weaning from venovenous extracorporeal membrane oxygenation ［J］. Am J Respir Crit Care Med，2022，206（8）：973-980.
8
Goligher EC，Jonkman AH，Dianti J，et al. Clinical strategies for implementing lung and diaphragm-protective ventilation：avoiding insufficient and excessive effort ［J］. Intensive Care Med，2020，46（12）：2314-2326.
9
Parzy G，Daviet F，Persico N，et al. Prevalence and risk factors for thrombotic complications following venovenous extracorporeal membrane oxygenation：a CT scan study ［J］. Crit Care Med，2020，48（2）：192-199.
10
Fisser C，Reichenbächer C，Müller T，et al. Incidence and risk factors for cannula-related venous thrombosis after venovenous extracorporeal membrane oxygenation in adult patients with acute respiratory failure［J］. Crit Care Med，2019，47（4）：e332-e339.
11
Meuwese CL，Brodie D，Donker DW. The ABCDE approach to difficult weaning from venoarterial extracorporeal membrane oxygenation ［J］. Crit Care，2022，26（1）：216.
12
Saeed D，Potapov E，Loforte A，et al； Durable MCS after ECLS Study Group. Transition from temporary to durable circulatory support systems ［J］. J Am Coll Cardiol，2020，76（25）：2956-2964.
13
Ostadal P，Mlcek M，Kruger A，et al. Increasing venoarterial extracorporeal membrane oxygenation flow negatively affects left ventricular performance in a porcine model of cardiogenic shock ［J］. J Transl Med，2015，13：266.
14
Lorusso R，Shekar K，MacLaren G，et al. ELSO interim guidelines for venoarterial extracorporeal membrane oxygenation in adult cardiac patients ［J］. ASAIO J，2021，67（8）：827-844.
15
Aissaoui N，Luyt CE，Leprince P，et al. Predictors of successful extracorporeal membrane oxygenation （ECMO） weaning after assistance for refractory cardiogenic shock ［J］. Intensive Care Med，2011，37（11）：1738-1745.
16
Westrope C，Harvey C，Robinson S，et al. Pump controlled retrograde trial off from VA-ECMO ［J］. ASAIO J，2013，59（5）：517-519.
17
Babar ZU，Sharma AS，Ganushchak YM，et al. An arterio-venous bridge for gradual weaning from adult veno-arterial extracorporeal life support ［J］. Perfusion，2015，30（8）：683-688.
18
Danial P，Hajage D，Nguyen LS，et al. Percutaneous versus surgical femoro-femoral veno-arterial ECMO：a propensity score matched study ［J］. Intensive Care Med，2018，44（12）：2153-2161.
19
Majunke N，Mangner N，Linke A，et al. Comparison of percutaneous closure versus surgical femoral cutdown for decannulation of largesized arterial and venous access sites in adults after successful weaning of veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation ［J］. J Invasive Cardiol，2016，28（10）：415-419.
20
Peng K，Hu L，Huang Ⅹ，et al. Innovative percutaneous 3-stitch suture technique for site closure in venoarterial extracorporeal membrane oxygenation decannulation without direct artery repair：a case series ［J］.ASAIO J，2024，70（9）：787-794.
21
Thangappan K，Cavarocchi NC，Baram M，et al. Systemic inflammatory response syndrome （SIRS） after extracorporeal membrane oxygenation （ECMO）：incidence，risks and survivals ［J］.Heart Lung，2016，45（5）：449-453.
[1] 江庆, 顾军, 郭建锋, 殷林亮, 季春亚, 高雅, 顾悦凡, 王欣, 冯冠男, 唐少文, 邓学东. 基于客观结构化临床考试的阶段考核模式对超声住院医师规范化培训结业考核成绩的影响[J/OL]. 中华医学超声杂志（电子版）, 2024, 21(11): 1072-1078.
[2] 刘真真, 葛志通, 赵瑞娜, 彭思婷, 董一凡, 王欣, 张睿, 朱庆莉, 李建初, 杨筱. 北京协和医院超声医学科住院医师读片会教学效果研究[J/OL]. 中华医学超声杂志（电子版）, 2024, 21(08): 809-813.
[3] 王佳佳, 詹韵韵, 姜凡, 孙碧云, 毕玉, 李如冰, 彭梅. Peyton四步教学法在超声住院医师规范化培训颈部淋巴结分区中的应用[J/OL]. 中华医学超声杂志（电子版）, 2024, 21(08): 814-818.
[4] 吴禾禾, 马春亮, 常青, 陈宇, 牛丽娟, 王勇. 超声医学质量控制与住院医师规范化培训相结合的实践探讨[J/OL]. 中华医学超声杂志（电子版）, 2024, 21(07): 698-701.
[5] 蒋荣猛. 《麻疹诊疗方案（2024年版）》解读[J/OL]. 中华实验和临床感染病杂志(电子版), 2025, 19(01): 64-64.
[6] 孙一娇, 包润发, 董平, 束翌俊. PBL结合手术视频剪辑教学在普通外科专科医师规范化培训中的应用与思考[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 96-99.
[7] 郑民华, 蒋天宇, 赵轩, 马君俊. 中国腹腔镜直肠癌根治术30年发展历程与未来[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 591-595.
[8] 中华医学会器官移植学分会. 腹部常温区域机械灌注在以循环标准判定死亡的遗体器官捐献中的临床应用专家共识[J/OL]. 中华移植杂志(电子版), 2024, 18(06): 386-397.
[9] 马燕红, 徐义明, 陈康, 郑智, 刘坤, 杨正, 徐可, 杨庆诚. 如何构建骨科围手术期康复方案[J/OL]. 中华老年骨科与康复电子杂志, 2025, 11(01): 58-64.
[10] 刘刚, 李绪言, 顾思超. 《成人体外膜肺氧合技术操作规范（2024年版）》解读：ECMO适应证及禁忌证的把握[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2025, 11(01): 46-50.
[11] 潘盼, 刘松桥. 《成人体外膜肺氧合技术操作规范（2024年版）》解读：ECMO联合CRRT[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2025, 11(01): 51-54.
[12] 屠国伟, 李敏, 罗哲. 《成人体外膜肺氧合技术操作规范（2024年版）》解读：抗凝与出血并发症防治[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2025, 11(01): 55-59.
[13] 袁思依, 隆云, 池熠, 苏龙翔, 程卫, 赵华, 刘旺林, 张超纪, 马国涛, 黄慧, 何怀武. 长时程ECMO生命支持管理策略临床应用的单中心经验[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2025, 11(01): 65-71.
[14] 崔晓阳, 詹庆元. 加强对ECMO 技术的认识与规范应用，推动学科高质量发展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2025, 11(01): 42-45.
[15] 白杰, 王唯一, 陈超, 王帆, 肖新如. 神经外科住培医师职业倦怠及影响因素研究[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(07): 662-670.
阅读次数
全文


摘要

版权所有 中华医学会 中华医学电子音像出版社有限责任公司  京ICP备14006079号-1  网络出版服务许可证：(署)网出证(京)字第075号