切换至 "中华医学电子期刊资源库"

第五届中国出版政府奖音像电子网络出版物奖提名奖

中国科技核心期刊

中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊

中华重症医学电子杂志 ›› 2023, Vol. 09 ›› Issue (02) : 135 -142. doi: 10.3877/cma.j.issn.2096-1537.2023.02.003

所属专题: 总编推荐

诊疗流程

成人重症患者镇痛镇静诊疗流程
刘帅, 徐珊珊, 王淑雅, 侯梦雪, 苗明月, 田莹, 张琳琳(), 周建新()   
  1. 100070 北京,首都医科大学附属北京天坛医院重症医学科
    100038 北京,首都医科大学附属北京世纪坛医院重症医学科
  • 收稿日期:2023-03-08 出版日期:2023-05-28
  • 通信作者: 张琳琳, 周建新
  • 基金资助:
    北京市卫生健康科技成果和适宜技术推广项目(BHTPP2022026); 首都临床诊疗技术研究及转化应用项目(Z201100005520050)

Protocolized diagnosis and treatment for pain and agitation in critically ill adults

Shuai Liu, Shanshan Xu, Shuya Wang, Mengxue Hou, Mingyue Miao, Ying Tian, Linlin Zhang(), Jianxin Zhou()   

  1. Department of Critical Care Medicine, Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University, Beijing 100070, China
    Department of Critical Care Medicine, Beijing Shijitan Hospital, Capital Medical University, Beijing 100038, China
  • Received:2023-03-08 Published:2023-05-28
  • Corresponding author: Linlin Zhang, Jianxin Zhou
引用本文:

刘帅, 徐珊珊, 王淑雅, 侯梦雪, 苗明月, 田莹, 张琳琳, 周建新. 成人重症患者镇痛镇静诊疗流程[J]. 中华重症医学电子杂志, 2023, 09(02): 135-142.

Shuai Liu, Shanshan Xu, Shuya Wang, Mengxue Hou, Mingyue Miao, Ying Tian, Linlin Zhang, Jianxin Zhou. Protocolized diagnosis and treatment for pain and agitation in critically ill adults[J]. Chinese Journal of Critical Care & Intensive Care Medicine(Electronic Edition), 2023, 09(02): 135-142.

镇痛镇静是重症患者治疗中重要的组成部分之一。近年来,随着研究的不断深入,形成了以镇痛优先、轻度镇静控制躁动、筛查并防治谵妄、早期活动和改善睡眠为主要特征的综合策略,但目前尚缺乏简洁易操作的流程图。基于此,笔者制定了重症患者镇痛镇静诊疗流程,以期为临床实践提供一个实操性强的工具。

Analgesia and sedation are crucial for critically ill patients. In recent years, a comprehensive strategy featuring prioritized analgesia, light sedation, delirium screening and prevention, early mobility and sleep improvement has been formed. However, a concise and easy-to-operate flow chart still needs to be improved. We have developed a protocolized process for pain and agitation management for critically ill patients to provide a hands-on tool in clinical practice.

图1 镇痛镇静评估流程注:GCS为格拉斯哥昏迷量表;VAS为视觉模拟评分法;NRS为数字评价量表;CPOT为重症监护室疼痛观察工具法;BPS为行为疼痛量表;RASS为Richmond躁动-镇静评分;SAS为Riker镇静躁动评分;CAM-ICU为ICU意识模糊评估法;ICDSC为重症监护谵妄筛查表;FOUR为全面无反应性量表评分;MRC为英国医学研究理事会版徒手肌力评估量表
图2 镇痛镇静干预流程
1
Barr J, Fraser GL, Puntillo K, et al. Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit [J]. Crit Care Med, 2013, 41(1): 263-306.
2
DAS-Taskforce 2015; Baron R, Binder A, Biniek R, et al. Evidence and consensus based guideline for the management of delirium, analgesia, and sedation in intensive care medicine. Revision 2015 (DAS-Guideline 2015) - short version [J]. Ger Med Sci, 2015, 13: Doc19.
3
Devlin JW, Skrobik Y, Gélinas C, et al. Executive summary: clinical practice guidelines for the prevention and management of pain, agitation/sedation, delirium, immobility, and sleep disruption in adult patients in the ICU [J]. Crit Care Med, 2018, 46(9): 1532-1548.
4
Devlin JW, Skrobik Y, Gélinas C, et al. Clinical practice guidelines for the prevention and management of pain, agitation/sedation, delirium, immobility, and sleep disruption in adult patients in the ICU [J]. Crit Care Med, 2018, 46(9): e825-e873.
5
Chanques G, Constantin JM, Devlin JW, et al. Analgesia and sedation in patients with ARDS [J]. Intensive Care Med, 2020, 46(12): 2342-2356.
6
Marra A, Ely EW, Pandharipande PP, et al. The ABCDEF bundle in critical care [J]. Crit Care Clin, 2017, 33(2): 225-243.
7
Chen K, Yang YL, Li HL, et al. A gap existed between physicians' perceptions and performance of pain, agitation-sedation and delirium assessments in Chinese intensive care units [J]. BMC Anesthesiol, 2021, 21(1): 61.
8
Nordness MF, Hayhurst CJ, Pandharipande P. Current perspectives on the assessment and management of pain in the Intensive Care Unit [J]. J Pain Res, 2021, 14: 1733-1744.
9
Kondziella D, Bender A, Diserens K, et al. European Academy of Neurology guideline on the diagnosis of coma and other disorders of consciousness [J]. Eur J Neurol, 2020, 27(5): 741-756.
10
Mehta R, trainee GP, Chinthapalli K, et al. Glasgow coma scale explained [J]. BMJ, 2019, 365: l1296.
11
Kerbage SH, Garvey L, Lambert GW, et al. Pain assessment of the adult sedated and ventilated patients in the intensive care setting: A scoping review [J]. Int J Nurs Stud, 2021, 122: 104044.
12
Voutilainen A, Pitkäaho T, Kvist T, et al. How to ask about patient satisfaction? The visual analogue scale is less vulnerable to confounding factors and ceiling effect than a symmetric Likert scale [J]. J Adv Nurs, 2016, 72(4): 946-957.
13
Gélinas C, Fillion L, Puntillo KA. Item selection and content validity of the Critical-Care Pain Observation Tool for non-verbal adults [J]. J Adv Nurs, 2009, 65(1): 203-216.
14
Zhai Y, Cai S, Zhang Y. The diagnostic accuracy of Critical Care Pain Observation Tool (CPOT) in ICU patients: a systematic review and meta-analysis [J]. J Pain Symptom Manage, 2020, 60(4): 847-856.e13.
15
Wojnar-Gruszka K, Sega A, Płaszewska-Żywko L, et al. Pain assessment with the BPS and CCPOT behavioral pain scales in mechanically ventilated patients requiring analgesia and sedation [J]. Int J Environ Res Public Health, 2022, 19(17): 10894.
16
Gitti N, Renzi S, Marchesi M, et al. Seeking the light in intensive care unit sedation: the optimal sedation strategy for critically ill patients [J]. Front Med (Lausanne), 2022, 9: 901343.
17
Sessler CN, Gosnell MS, Grap MJ, et al. The Richmond Agitation-Sedation Scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients [J]. Am J Respir Crit Care Med, 2002, 166(10): 1338-1344.
18
Ely EW, Truman B, Shintani A, et al. Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) [J]. JAMA, 2003, 289(22): 2983-2991.
19
Stollings JL, Kotfis K, Chanques G, et al. Delirium in critical illness: clinical manifestations, outcomes, and management [J]. Intensive Care Med, 2021, 47(10): 1089-1103.
20
Ely EW, Margolin R, Francis J, et al. Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU) [J]. Crit Care Med, 2001, 29(7): 1370-139.
21
Yang MT. Multimodal neurocritical monitoring [J]. Biomed J, 2020, 43(3): 226-230.
22
Ramazani J, Hosseini M. Comparison of full outline of unresponsiveness score and Glasgow coma scale in Medical Intensive Care Unit [J]. Ann Card Anaesth, 2019, 22(2): 143-148.
23
Bergeron N, Dubois MJ, Dumont M, et al. Intensive Care Delirium Screening Checklist: evaluation of a new screening tool [J]. Intensive Care Med, 2001, 27(5): 859-864.
24
Paternostro-Sluga T, Grim-Stieger M, Posch M, et al. Reliability and validity of the Medical Research Council (MRC) scale and a modified scale for testing muscle strength in patients with radial palsy [J]. J Rehabil Med, 2008, 40(8): 665-671.
25
Sharshar T, Citerio G, Andrews PJ, et al. Neurological examination of critically ill patients: a pragmatic approach. Report of an ESICM expert panel [J]. Intensive Care Med, 2014, 40(4): 484-495.
26
Shetty RM, Bellini A, Wijayatilake DS, et al. BIS monitoring versus clinical assessment for sedation in mechanically ventilated adults in the intensive care unit and its impact on clinical outcomes and resource utilization [J]. Cochrane Database Syst Rev, 2018, 2(2): CD011240.
27
Heavner MS, Gorman EF, Linn DD, et al. Systematic review and meta-analysis of the correlation between bispectral index (BIS) and clinical sedation scales: toward defining the role of BIS in critically ill patients [J]. Pharmacotherapy, 2022, 42(8): 667-676.
28
Pisani MA, Friese RS, Gehlbach BK, et al. Sleep in the intensive care unit [J]. Am J Respir Crit Care Med, 2015, 191(7): 731-738.
29
Elliott R, Axelin A, Richards KC, et al. Sensitivity and specificity of proposed Richards-Campbell Sleep Questionnaire cut-off scores for good quality sleep during an ICU stay [J]. J Clin Nurs, 2022.
30
Chen LX, Ji DH, Zhang F, et al. Richards-Campbell sleep questionnaire: psychometric properties of Chinese critically ill patients [J]. Nurs Crit Care, 2019, 24(6): 362-368.
31
Darbyshire JL, Borthwick M, Edmonds P, et al. Measuring sleep in the intensive care unit: electroencephalogram, actigraphy, or questionnaire? [J]. J Intensive Care Soc, 2020, 21(1): 22-27.
32
Sosnowski K, Lin F, Chaboyer W, et al. The effect of the ABCDE/ABCDEF bundle on delirium, functional outcomes, and quality of life in critically ill patients: a systematic review and meta-analysis [J]. Int J Nurs Stud, 2023, 138: 104410.
33
Hodgson C, Needham D, Haines K, et al. Feasibility and inter-rater reliability of the ICU Mobility Scale [J]. Heart Lung, 2014, 43(1): 19-24.
34
Zhang Z, Wang G, Wu Y, et al. Chinesisation, adaptation and validation of the Chelsea Critical Care Physical Assessment Tool in critically ill patients: a cross-sectional observational study [J]. BMJ Open, 2021, 11(4): e045550.
35
Corner EJ, Soni N, Handy JM, et al. Construct validity of the Chelsea critical care physical assessment tool: an observational study of recovery from critical illness [J]. Crit Care, 2014, 18(2): R55.
36
Devlin JW, O'Neal HRJr, Thomas C, et al. Strategies to optimize ICU liberation (A to F) Bundle performance in critically ill adults with coronavirus disease 2019 [J]. Crit Care Explor, 2020, 2(6): e0139.
37
Vincent JL, Shehabi Y, Walsh TS, et al. Comfort and patient-centred care without excessive sedation: the eCASH concept [J]. Intensive Care Med, 2016, 42(6): 962-971.
38
Barnes-Daly MA, Phillips G, Ely EW. Improving hospital survival and reducing brain dysfunction at seven California Community Hospitals: implementing PAD guidelines via the ABCDEF Bundle in 6,064 patients [J]. Crit Care Med, 2017, 45(2): 171-178.
39
Benyamin R, Trescot AM, Datta S, et al. Opioid complications and side effects [J]. Pain Physician, 2008, 11(2 Suppl): S105-120.
40
Zhu Y, Wang Y, Du B, et al. Could remifentanil reduce duration of mechanical ventilation in comparison with other opioids for mechanically ventilated patients? A systematic review and meta-analysis [J]. Crit Care, 2017, 21(1): 206.
41
Albrecht B, Staiger PK, Hall K, et al. Benzodiazepine use and aggressive behaviour: a systematic review [J]. Aust N Z J Psychiatry, 2014, 48(12): 1096-1114.
42
Jakob SM, Ruokonen E, Grounds RM, et al. Dexmedetomidine vs midazolam or propofol for sedation during prolonged mechanical ventilation: two randomized controlled trials [J]. JAMA, 2012, 307(11): 1151-1160.
43
Lewis K, Alshamsi F, Carayannopoulos KL, et al. Dexmedetomidine vs other sedatives in critically ill mechanically ventilated adults: a systematic review and meta-analysis of randomized trials [J]. Intensive Care Med, 2022, 48(7): 811-840.
44
Tang Y, Yang X, Yu Y, et al. Remimazolam besylate versus propofol for long-term sedation during invasive mechanical ventilation: a pilot study [J]. Crit Care, 2022, 26(1): 279.
45
Liu GL, Wu GZ, Ge D, et al. Efficacy and safety of ciprofol for agitation and delirium in the ICU: A multicenter, single-blind, 3-arm parallel randomized controlled trial study protocol [J]. Front Med (Lausanne), 2022, 9: 1024762.
46
Girard TD, Kress JP, Fuchs BD, et al. Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): a randomised controlled trial [J]. Lancet, 2008, 371(9607): 126-134.
47
Mehta S, Burry L, Cook D, et al; SLEAP Investigators; Canadian Critical Care Trials Group. Daily sedation interruption in mechanically ventilated critically ill patients cared for with a sedation protocol: a randomized controlled trial [J]. JAMA, 2012, 308(19): 1985-1992.
48
Brun-Buisson C, Schortgen F. Sedation interruption for mechanically ventilated patients [J]. JAMA, 2013, 309(10): 981.
49
Reade MC, Eastwood GM, Bellomo R, et al; DahLIA Investigators; Australian and New Zealand Intensive Care Society Clinical Trials Group. Effect of Dexmedetomidine added to standard care on ventilator-free time in patients with agitated delirium: a randomized clinical trial [J]. JAMA, 2016, 315(14): 1460-1468.
50
Skrobik Y, Duprey MS, Hill NS, et al. Low-dose nocturnal Dexmedetomidine prevents ICU delirium. A randomized, placebo-controlled trial [J]. Am J Respir Crit Care Med, 2018, 197(9): 1147-1156.
[1] 徐娟, 孙汝贤, 赵东亚, 张清艳, 金兆辰, 蔡燕. 右美托咪定序贯镇静模式对中深度镇静的机械通气患者预后和谵妄的影响[J]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2023, 16(05): 363-369.
[2] 高晋鸿, 郝少龙, 刘勇, 翁以炳, 韩威, 王冠, 张腾, 刘鹏, 张磊, 赵鑫宇. 腹腔镜阑尾切除术前应用吲哚美辛栓和氯诺昔康疗效的比较[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(04): 293-297.
[3] 江文诗, 何湘湘. 全球及我国器官捐献发展特征分析与学科建设[J]. 中华移植杂志(电子版), 2023, 17(05): 280-286.
[4] 张翼飞, 郭强, 赖华健, 钟文文, 叶雷, 马波, 瞿虎, 尧冰, 邱剑光, 王德娟. 加速康复外科在儿童尿道下裂围术期的应用效果分析[J]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2023, 17(04): 367-371.
[5] 于智慧, 赵建军. 后路腰方肌阻滞复合全身麻醉在腹股沟斜疝经腹腹膜前手术中的应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 734-739.
[6] 田静, 方秀春. 超声引导下横筋膜平面阻滞在儿童腹股沟疝手术的应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 740-744.
[7] 谢文龙, 周建军. 超声引导下髂腹股沟-髂腹下神经阻滞联合腹横肌平面阻滞在老年腹股沟疝中的应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(05): 588-592.
[8] 黄铁刚, 肖凤霞. 地塞米松联合罗哌卡因在腹股沟疝修补术后镇痛效果及对血清指标的影响[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(05): 574-578.
[9] 张少华, 崔振华, 马斌, 仲伟娟. 右美托咪定复合布比卡因在腹股沟疝Lichtenstein术中应用效果[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(03): 312-315.
[10] 胡宁, 经俊, 马臻. 全身麻醉联合髂腹股沟神经阻滞及腹直肌鞘阻滞在腹股沟疝修补术中的应用[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2023, 17(03): 307-311.
[11] 赵超, 张乾. SAPB和TPVB在腔镜下肺癌根治术中的应用及镇痛效果分析[J]. 中华肺部疾病杂志(电子版), 2023, 16(04): 535-537.
[12] 段文忠, 白延霞, 徐文亭, 祁虹霞, 吕志坚. 七氟烷和丙泊酚在肝切除术中麻醉效果比较Meta分析[J]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2023, 12(06): 640-645.
[13] 徐静媛, 谢波, 邱海波, 杨毅. 《重症医学》课程思政建设的探索与实践[J]. 中华重症医学电子杂志, 2023, 09(03): 265-268.
[14] 徐洪宇, 何亚爽. 羟考酮与氢吗啡酮用于胃癌根治术后镇痛的疗效[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2023, 13(05): 312-316.
[15] 李琪, 黄钟莹, 袁平, 关振鹏. 基于某三级医院的ICU多重耐药菌医院感染影响因素的分析[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(07): 777-782.
阅读次数
全文


摘要