切换至 "中华医学电子期刊资源库"

第五届中国出版政府奖音像电子网络出版物奖提名奖

中国科技核心期刊

中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊

中华重症医学电子杂志 ›› 2024, Vol. 10 ›› Issue (04) : 338 -343. doi: 10.3877/cma.j.issn.2096-1537.2024.04.005

指南解读

《2023 年美国胸科学会关于成人急性呼吸窘迫综合征患者管理的临床实践指南更新》解读
王晓霞1, 乌丹2, 张江英1, 乌雅罕1, 郝颖楠1, 斯日古楞2,()   
  1. 1.010017 呼和浩特,内蒙古自治区人民医院重症医学科
    2.010017 呼和浩特,内蒙古自治区人民医院药学处
  • 收稿日期:2024-02-01 出版日期:2024-11-28
  • 通信作者: 斯日古楞
  • 基金资助:
    内蒙古医科大学联合项目(YHD2023LH076)内蒙古自治区卫生健康科技计划项目(2023GLLH047)

Interpretation of an update on clinical practice guideline of adult patients with acute respiratory distress syndrome of American Thoracic Society

Xiaoxia Wang1, Dan Wu2, Jiangying Zhang1, Yahan Wu1, Yingnan Hao1   

  1. 1.Department of Intensive Care Unit,Inner Mongolia Autonomous Region People’s Hospital, Hohhot 010017, China
    2.Department of Pharmacy, Inner Mongolia Autonomous Region People’s Hospital, Hohhot 010017, China
  • Received:2024-02-01 Published:2024-11-28
引用本文:

王晓霞, 乌丹, 张江英, 乌雅罕, 郝颖楠, 斯日古楞. 《2023 年美国胸科学会关于成人急性呼吸窘迫综合征患者管理的临床实践指南更新》解读[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(04): 338-343.

Xiaoxia Wang, Dan Wu, Jiangying Zhang, Yahan Wu, Yingnan Hao. Interpretation of an update on clinical practice guideline of adult patients with acute respiratory distress syndrome of American Thoracic Society[J/OL]. Chinese Journal of Critical Care & Intensive Care Medicine(Electronic Edition), 2024, 10(04): 338-343.

急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种非心源性肺水肿,致死率极高。随着新型冠状病毒感染(COVID-19)的大流行,ARDS 的诊断和治疗重新引起临床的重视。美国胸科学会(ATS)2023 年依据更新的循证证据对ARDS 的治疗策略提出指导意见,内容涉及ARDS 患者皮质类固醇的使用、体外膜肺氧合(ECMO)的选择、神经肌肉阻滞剂的应用及呼气末正压(PEEP)的使用四个部分。该指南建议ARDS 患者使用皮质类固醇;建议对选定的严重ARDS 患者进行静脉-静脉体外膜肺氧合(VV-ECMO);建议早期重症ARDS 患者使用神经肌肉阻滞剂;建议中-重度ARDS 患者,在不进行肺复张操作的情况下使用较高的PEEP 而非较低PEEP;反对对中-重度ARDS 患者使用长时间的肺复张操作。该文就相关内容作简要解读,以期为临床ARDS 患者诊疗提供参考。

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a type of non-cardiogenic pulmonary edema with a high mortality rate.With the pandemic of novel coronavirus infection (COVID-19), the diagnosis and treatment of ARDS have attracted renewed attention in clinical practice.Based on the updated evidence-based research, the American Thoracic Society issued guidelines for the treatment of ARDS in 2023, involving four parts: the use of corticosteroids, the selection of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), the application of neuromuscular blocking agents, and the use of positive end-expiratory pressure (PEEP) in ARDS patients.The guidelines recommends corticosteroids for patients with ARDS.Venovenous extracorporeal membrane oxygenation (V-V ECMO) is recommended for selected patients with severe ARDS.Neuromuscular blockers are recommended for patients with early severe ARDS.For patients with moderate-to-severe ARDS, a higher PEEP is recommended over a lower PEEP without lung recruitment maneuvers (LRMs).Prolonged lung recruitment maneuvers are not recommended for patients with moderate-to-severe ARDS.This article briefly interprets the relevant content in order to provide clinical references for the diagnosis and treatment of ARDS patients.

1
Matthay MA, Ware LB, Zimmerman GA.The acute respiratory distress syndrome [J].J Clin invest, 2012, 122(8): 2731-2740.
2
Ferguson ND, Fan E, Camporota L, et al.The Berlin definition of ARDS: an expanded rationale, justification, and supplementary material [J].Intensive Care Med, 2012, 38(10): 1573-1582.
3
Thompson BT, Chambers RC, Liu KD.Acute respiratory distress syndrome [J].N Engl J Med, 2017, 377(6): 562-572.
4
Bos LDJ, Ware LB.Acute respiratory distress syndrome: causes,pathophysiology, and phenotypes [J].Lancet, 2022, 400(10358): 1145-1156.
5
Ashbaugh DG, Bigelow DB, Petty TL, et al.Acute respiratory distress in adults [J].Lancet, 1967, 2(7511): 319-323.
6
Murray JF, Matthay MA, Luce JM, et al.An expanded definition of the adult respiratory distress syndrome [J].Am Rev Respir Dis, 1988,138(3): 720-723.
7
Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, et al.The American-European Consensus Conference on ARDS.Definitions, mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial coordination [J].Am J Respir Crit Care Med, 1994, 149(3 Pt 1): 818-824.
8
ARDS Definition Task Force, Ranieri VM, Rubenfeld GD, et al.Acute respiratory distress syndrome: the Berlin Definition [J].JAMA, 2012,307(23): 2526-2533.
9
Matthay MA, Arabi Y, Arroliga AC, et al.A new global definition of acute respiratory distress syndrome [J].Am J Respir Crit Care Med,2024, 209(1): 37-47.
10
Qadir N, Sahetya S, Munshi L, et al.An update on management of adult patients with acute respiratory distress syndrome: an Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline [J].Am J Respir Crit Care Med, 2024, 209(1): 24-36.
11
Qadir N, Bartz RR, Cooter ML, et al.Variation in early management practices in moderate-to severe ARDS in the United States: the Severe ARDS: generating evidence study [J].Chest, 2021, 160(4): 1304-1315.
12
Agarwal A, Hunt B, Stegemann M, et al.A living WHO guideline on drugs for COVID-19 [J].BMJ, 2020, 370: m3379.
13
Dequin PF, Meziani F, Quenot JP, et al.Hydrocortisone in severe communityacquired pneumonia [J].N Engl J Med, 2023, 388(21):1931-1941.
14
Chaudhuri D, Sasaki K, Karkar A, et al.Corticosteroids in COVID-19 and non-COVID-19 ARDS: a systematic review and meta-analysis [J].Intensive Care Med, 2021, 47(5): 521-537.
15
Annane D, Sebille V, Bellissant E; Ger-Inf-05 Study Group.Effect of low doses of corticosteroids in septic shock patients with or without early acute respiratory distress syndrome [J].Crit Care Med, 2006,34(1): 22-30.
16
刘玲, 李佳, 黄英姿, 等.应激剂量糖皮质激素对合并危重病相关皮质醇不足的急性呼吸窘迫综合征患者的影响 [J].中华内科杂志,2012, 51(8): 5.
17
Meduri GU, Golden E, Freire AX, et al.Methylprednisolone infusion in early severe ARDS: results of a randomized controlled trial [J].Chest, 2007, 131(4): 954-963.
18
Meduri GU, Headley AS, Golden E, et al.Effect of prolonged methylprednisolone therapy in unresolving acute respiratory distress syndrome: a randomized controlled trial [J].JAMA, 1998, 280(2): 159-165.
19
Rezk NA, Ibrahim AM.Effects of methyl prednisolone in early ARDS[J].Egypt J Chest Dis Tuberc, 2013, 62: 167-172.
20
Steinberg KP, Hudson LD, Goodman RB, et al.Efficacy and safety of corticosteroids for persistent acute respiratory distress syndrome [J].N Engl J Med, 2006, 354(16): 1671-1684.
21
Tongyoo S, Permpikul C, Mongkolpun W, et al.Hydrocortisone treatment in early sepsis-associated acute respiratory distress syndrome:results of a randomized controlled trial [J].Crit Care, 2016, 20(1): 329.
22
Villar J, Ferrando C, Martınez D, et al.Dexamethasone treatment for the acute respiratory distress syndrome: a multicentre, randomized controlled trial [J].Lancet Respir Med, 2020, 8(3): 267-276.
23
Horby P, Lim WS, Emberson JR, et al.Dexamethasone in hospitalized patients with COVID-19 - preliminary report [J].N Engl J Med, 2020,384: 693-704.
24
Jeronimo CMP, Farias MEL, Val FFA, et al.Methylprednisolone as adjunctive therapy for patients hospitalized with coronavirus disease 2019 (COVID-19): a randomized, double-blind, phase Ⅱb, placebocontrolled trial [J].Clin Infect Dis, 2021, 72(9): e373-e381.
25
Tomazini BM, Maia IS, Cavalcanti AB, et al.Effect of dexamethasone on days alive and ventilator-free in patients with moderate or severe acute respiratory distress syndrome and COVID-19: the CoDEX randomized clinical trial [J].JAMA, 2020, 324(13): 1307-1316.
26
Dequin PF, Heming N, Meziani F, et al.Effect of hydrocortisone on 21-day mortality or respiratory support among critically ill patients with COVID-19: a randomized clinical trial [J].JAMA, 2020, 324(13):1298-1306.
27
Angus DC, Derde L, Al-Beidh F, et al.Effect of hydrocortisone on mortality and organ support in patients with severe COVID-19: the REMAP-CAP COVID-19 corticosteroid domain randomized clinical trial [J].JAMA, 2020, 324(13): 1317-1329.
28
Jamaati H, Hashemian SM, Farzanegan B, et al.No clinical benefit of high dose corticosteroid administration in patients with COVID-19: a preliminary report of a randomized clinical trial [J].Eur J Pharmacol,2021, 897: 173947.
29
宋志方, 应利君.糖皮质激素对急性呼吸窘迫综合征血管外肺水的影响 [J].中国急救医学, 2016, 36(5): 443-447.
30
周翔, 刘大为, 隆云, 等.俯卧位通气联合肺复张对重度急性呼吸窘迫综合征患者预后的影响 [J].中华内科杂志, 2014, 53(6): 437-441.
31
Jamaati H, Hashemian MR, Farzanegan B, et al.No clinical benefit of high dose corticosteroid administration in patients with COVID-19: a preliminary report of a randomized clinical trial [J].Eur J Pharmacol,2021, 897: 173947.
32
Tang BMP, Craig JC, Eslick GD, et al.Use of corticosteroids in acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: a systematic review and meta-analysis [J].Crit Care Med, 2009, 37(5): 2680-2681.
33
Ewald H, Raatz H, Boscacci R, et al.Adjunctive corticosteroids for Pneumocystis jiroveci pneumonia in patients with HIV infection [J].Cochrane Database Syst Rev, 2015, 2015(4): CD006150.
34
Tasaka S, Ohshimo S, Takeuchi M, et al.ARDS Clinical Practice Guideline Committee 2021 from the Japanese Respiratory Society, the Japanese Society of Intensive Care Medicine, and the Japanese Society of Respiratory Care Medicine.ARDS clinical practice guideline 2021[J].Respir Investig, 2022, 60(4): 446-495.
35
Munshi L, Brodie D, Fan E.Extracorporeal support for acute respiratory distress syndrome in adults [J].NEJM Evid, 2022, 1(10):EVIDra2200128.
36
Combes A, Peek GJ, Hajage D, et al.ECMO for severe ARDS:systematic review and individual patient data meta-analysis [J].Intensive Care Med, 2020, 46(11): 2048-2057.
37
Combes A, Hajage D, Capellier G, et al.Extracorporeal membrane oxygenation for severe acute respiratory distress syndrome [J].N Engl J Med, 2018, 378(21): 1965-1975.
38
Peek GJ, Mugford M, Tiruvoipati R, et al.Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure (CESAR):a multicentrerandomised controlled trial [J].Lancet, 2009, 374(9698):1351-1363.
39
Bellani G, Laffey JG, Pham T, et al; ESICM Trials Group.Epidemiology,patterns of care, and mortality for patients with acute respiratory distress syndrome in intensive care units in 50 countries [J].JAMA, 2016, 315(8):788-800.
40
Slutsky AS.Neuromuscular blocking agents in ARDS [J].N Engl J Med, 2010, 363(12): 1176-1180.
41
Forel JM, Roch A, Marin V, et al.Neuromuscular blocking agents decrease inflammatory response in patients presenting with acute respiratory distress syndrome [J].Crit Care Med, 2006, 34(11): 2749-2757.
42
Gainnier M, Roch A, Forel JM, et al.Effect of neuromuscular blocking agents on gas exchange in patients presenting with acute respiratory distress syndrome [J].Crit Care Med, 2004, 32(1): 113-119.
43
Grasselli G, Calfee CS, Camporota L, et al; European Society of Intensive Care Medicine Taskforce on ARDS.ESICM guidelines on acute respiratory distress syndrome: definition, phenotyping and respiratory support strategies[J].Intensive care medicine, 2023, 49(7):727-759.
44
National Heart, Lung, and Blood Institute PETAL Clinical Trials Network, Moss M, Huang DT, et al.Early neuromuscular blockade in the acute respiratory distress syndrome [J].N Engl J Med, 2019,380(21): 1997-2008.
45
Tarazan N, Alshehri M, Sharif S, et al.Neuromuscular blocking agents in acute respiratory distress syndrome: updated systematic review and meta analysis of randomized trials [J].Intensive Care Med, 2020, 8(1): 61.
46
Guervilly C, Bisbal M, Forel JM, et al.Effects of neuromuscular blockers on transpulmonary pressures in moderate to severe acute respiratory distress syndrome [J].Intensive Care Med, 2017, 43(3): 408-418.
47
Papazian L, Forel JM, Gacouin A, et al.Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome [J].N Engl J Med, 2010,363(12): 1107-1116.
48
吕光宇, 王晓源, 蒋文芳, 等.早期应用神经肌肉阻断剂治疗严重脓毒症合并急性呼吸窘迫综合征的临床研究 [J].中华危重病急救医学, 2014, 26(5): 325-329.
49
Fanelli V, Morita Y, Cappello P, et al.Neuromuscular blocking agent cisatracurium attenuates lung injury by inhibition of nicotinic acetylcholine receptor-α1 [J].Anesthesiology, 2016, 124(1): 132-140.
50
Sottile PD, Albers D, Moss MM.Neuromuscular blockade is associated with the attenuation of biomarkers of epithelial and endothelial injury in patients with moderate-to-severe acute respiratory distress syndrome [J].Crit Care, 2018, 22(1): 63.
51
Dianti J, Tisminetzky M, Ferreyro BL, et al.Association of positive end-expiratory pressure and lung recruitment selection strategies with mortality in acute respiratory distress syndrome: a systematic review and network meta-analysis [J].Am J Respir Crit Care Med, 2022,205(11): 1300-1310.
52
Brower RG, Lanken PN, MacIntyre N, et al.Higher versus lower positive end-expiratory pressures in patients with the acute respiratory distress syndrome [J].N Engl J Med, 2004, 351(4): 327-336.
53
Mercat A, Richard JC, Vielle B, et al.Positive end-expiratory pressure setting in adults with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: a randomized controlled trial [J].JAMA, 2008, 299(6): 646-655.
54
Pintado MC, de Pablo R, Trascasa M, et al.Individualized PEEP setting in subjects with ARDS: a randomized controlled pilot study [J].Respir Care, 2013, 58(9): 1416-1423.
55
Gorman EA, O’Kane CM, McAuley DF.Acute respiratory distress syndrome in adults: diagnosis, outcomes, long-term sequelae, and management [J].Lancet, 2022, 400(10358): 1157-1170.
56
Griffiths MJD, McAuley DF, Perkins GD, et al.Guidelines on the management of acute respiratory distress syndrome [J].BMJ Open Respir Res, 2019, 6(1): e000420.
57
Papazian L, Aubron C, Brochard L, et al.Formal guidelines:management of acute respiratory distress syndrome [J].Ann Intensive Care, 2019, 9(1): 69.
58
Briel M, Meade M, Mercat A, et al.Higher vs lower positive endexpiratory pressure in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: systematic review and meta-analysis [J].JAMA, 2010, 303(9): 865-873.
[1] 江雅婷, 刘林峰, 沈辰曦, 陈奔, 刘婷, 龚裕强. 组织相关巨噬素3 保护肺血管内皮糖萼治疗急性呼吸窘迫综合征的机制研究[J/OL]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2024, 17(05): 353-362.
[2] 张秋阳, 余韶芸, 潘向滢, 金家佳, 夏桦, 赵雪红. 成年体外膜肺氧合患者出血影响因素的Meta 分析[J/OL]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2024, 17(05): 392-398.
[3] 李振翮, 魏长青, 甄国栋, 李振富. 脓毒症并发急性呼吸窘迫综合征患者血清S1P、Wnt5a变化及其临床意义[J/OL]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2024, 17(04): 293-300.
[4] 杨茂宪, 沈鹏, 王倩倩, 吴旺, 沈永帅, 蒋禛, 徐龙生, 朱建刚, 刘倍倍. 吡啶甲酸镁联合地塞米松对急性呼吸窘迫综合征大鼠的治疗作用研究[J/OL]. 中华危重症医学杂志(电子版), 2024, 17(03): 196-203.
[5] 霍枫, 李智霞, 季茹, 谭晓宇, 范晓礼, 叶啟发. 以循环标准判定死亡的遗体器官捐献分类标准、实施流程及需要注意的问题[J/OL]. 中华移植杂志(电子版), 2024, 18(04): 213-221.
[6] 李智, 冯芸. NF-κB 与MAPK 信号通路及其潜在治疗靶点在急性呼吸窘迫综合征中的研究进展[J/OL]. 中华肺部疾病杂志(电子版), 2024, 17(05): 840-843.
[7] 魏丁, 乔艳艳, 顾兴, 张燕, 李艳燕, 钱卫生, 潘蕾, 高永恒, 金发光. 体外膜肺氧合救治急性呼吸窘迫综合征不良预后危险因素分析[J/OL]. 中华肺部疾病杂志(电子版), 2024, 17(03): 363-367.
[8] 杨东星, 沈鹏, 赵慧颖. 免疫球蛋白联合依库珠单抗治疗GBS 并发重度ARDS 患者一例[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(04): 404-408.
[9] 倪韫晖, 杨毅, 袁雪燕, 邱海波. 胸壁加压在急性呼吸窘迫综合征中的应用和临床进展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 243-247.
[10] 杨永红, 杨莹, 齐红蕾, 刘福瑞, 朱金源. 单细胞测序在急性呼吸窘迫综合征中的应用进展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 248-252.
[11] 李松栗, 黄蔚, 巢杰, 杨毅, 邱海波. 单核/巨噬细胞来源的细胞外囊泡在急性呼吸窘迫综合征中的研究进展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 253-257.
[12] 田学, 谢晖, 王瑞兰. 急性呼吸窘迫综合征相关肺纤维化的研究进展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 258-264.
[13] 孙晓桐, 何怀武. 非对称性肺损伤的诊疗进展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 287-291.
[14] 许浩, 罗亮. 体外膜肺氧合支持期间新发感染的研究进展[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 292-297.
[15] 周帅, 张庆海, 王新, 马晓艳, 孙建霞, 王海波, 张继红. 静脉-动脉体外膜肺氧合辅助下溶栓治疗急性高危肺栓塞一例[J/OL]. 中华重症医学电子杂志, 2024, 10(03): 298-302.
阅读次数
全文


摘要